びっぱーちゃんねる@のいえ
Top

醤油“を”とちゃんと適切な接続詞が

「わさびを醤油に溶く」と「醤油にわさびを溶く」だとどっちが正しい日本語なのか教えてくれ

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:04:30.436 ID:Mlq93b6Z0
まーじで日本語むずい
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:06:59.472 ID:ANPKEErHM
そもそもとかない
刺身に乗せて食べる
6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:07:06.696 ID:Mlq93b6Z0
>>2-3
今それを議論する状況じゃない!
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:07:22.981 ID:AvoZSZGqd
両方正しい

かき氷にシロップをかける
シロップをかき氷にかける

どちらも正しい
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:07:38.688 ID:Mlq93b6Z0
>>5
そんなことはどうでもいい
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:08:25.930 ID:Mlq93b6Z0
>>7
じゃあ伝わりやすいのはどっちなんだ?
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:09:05.692 ID:CSw8WI+00
>>6
いいやそこが議論の論点だ
山葵醤油は邪道
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:10:21.466 ID:AhWLSRqQ0
どちらも正しい
文脈として質問内容に近いものを文の前半に持ってくると美しい

醤油に何をいれるー?
A わさびを醤油にとく

わさびは何にいれるのが正しい?
A 醤油にわさびをとく
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:11:36.772 ID:dDn6VNyd0
>>14
え…w
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:12:06.440 ID:AvoZSZGqd
>>9
どっちがメインか?による
醤油がメインなら、醤油にワサビを溶く
ワサビがメインなら、ワサビを醤油に溶く
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:12:54.399 ID:Mlq93b6Z0
>>14

醤油に何をいれるー?
A わさび

わさびは何にいれるのが正しい?
A 何でもおk
Blackview A60 SIMフリースマートフォン Android 8.1 6.1インチ アスペクト比19.2:9 旭硝子水滴型ノッチスクリーン 13MP/5MP Sony デュアルカメラ 4080mAh大容量バッテリ 1GB RAM + 16GB ROM(128GBまでサポートする) 3Gスマホ デュアル SIM(Nano) 技適認証済み au不可 [一年保証]
Blackview A60 SIMフリースマートフォン Android 8.1 6.1インチ アスペクト比19.2:9 旭硝子水滴型ノッチスクリーン 13MP/5MP Sony デュアルカメラ 4080mAh大容量バッテリ 1GB RAM + 16GB ROM(128GBまでサポートする) 3Gスマホ デュアル SIM(Nano) 技適認証済み au不可 [一年保証]
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:13:31.678 ID:yzyGZoR70
>>1
溶くとは固形状のものを液状にする「溶かす」が縮んだもの
だから「醤油に【わさびを溶く】」
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:13:37.644 ID:PVgOsSTN0
直接目的語を述語の近くに置くと伝わりやすい
この場合は醤油にワサビを溶くのほうがいい
24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:14:16.681 ID:ANPKEErHM
>>1
マジレスするとどちらを強調したいかによって違うと思う
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:14:18.375 ID:dDn6VNyd0
わさびを溶く←わかる
しょうゆを溶く←は?

もう分かるだろ
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:15:28.527 ID:1WieTwBy0
>>25
とりあえず落ち着いてレスを読み直してこいよw
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:16:03.570 ID:Mlq93b6Z0
>>21
>>23
分かりやすい!
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:16:11.487 ID:aR+i+nO70
醤油”を”溶かすだとおかしいけど
醤油”に”とちゃんと適切な接続詞が使われてる
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/02/11(月) 21:16:37.895 ID:yWpKqe2D6
>>30
助詞だろ
引用元:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1549886670
おすすめ